To continue this blog in English oder Blog auf deutsch fortsetzen?
13. Februar 2008 von thomas
Im ersten Beitrag dieses Blogs schrieb ich, dass ich mich noch nicht entschieden habe, in welcher Sprache ich bloggen werde. Es “passierte” (weniger bewußt), dass es englisch wurde, weil ich auch für die Uni vorüben wollte. Nun werde ich an der Uni bald genug in englisch schreiben, so dass dieses Argument weg fällt. Zudem sind fast 99% der Leser deutschsprachig. Ferner fragten mich schon einige, warum ich nicht deutsch schreibe.
Also frage ich mich, welche Sprache es künftig sein soll. Und diese Entscheidung gebe ich gerne demokratisch weiter 
Daher frage ich Euch:
In the first post of this blog I wrote that I still didn’t decide in which language I should post on this blog. It turned out (not on purpose) to be English, as I wanted to train for my study. However, the study starts soon and I will write there enough in english. Additionally most of the readers of this blog come form Germany (99%) and many of them asked me why I doesn’t write in German. So I ask my self, which language should it be? But this decision is up to you.
So I ask you now, should I continue in English or switch to German language?
Popularity: 12% [?]
This entry was posted on Mittwoch, Februar 13th, 2008 at 1:43 am and is filed under general. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
Zeige Blogort auf der Karte 
Februar 13th, 2008 at 2:30 am
Wie wärs wenn du dein Blog zwei-sprachig aufziehst. Ich glaub, das ist aber nur zu empfehlen, falls du bei deinem Studium nicht alzu viel lernen musst und du bisschen Zeit mitbringst
Deutsch ^^
Februar 13th, 2008 at 5:21 am
Genau diese Frage stelle ich mir auch im Moment. Mit dem Unterschied, dass ich quasi gar keine Leser habe
Wenn bei dir aber 99% .de sind, dann würde ich mich auch dafür entscheiden.
Bei Twitter poste ich ungefähr 50:50, je nachdem, ob es eher meine deutschen oder internationalen Verfolger-Schäfchen interessieren könnte.
Februar 13th, 2008 at 5:55 pm
Oh, 99% war nur eine grobe Schätzung
Es sind nicht jeden Tag 100 Leut hier 
Tja, das Urteil ist schon bis jetzt eindeutig. Was das 2sprachige angeht, so habe ich auch schon daran gedacht. Aber Bloggen soll ja auch Spaß machen.
Und So verlockend das scheint, könnte es doch in Arbeit ausarten. Ob ich Deutsch oder englisch schreibe ist von der Zeit her (fast egal), aber für jede SPrache setzt man irgendwie gedanklich neu an.
Argh, wann schafft man endlich diese vielen Sprachen ab?
Ich glaube ich werde es mit Fabian halten und je nach Topic deutsch, englisch oder beidsprachig posten! Aber erst ab dem 20 Feb, wenn wir in Auckland angekommen sind.
Februar 13th, 2008 at 9:12 pm
Fucking A., mate!
Habe für ein vulgäres Englisch gestimmt.
Aber am besten finde ich die “???” hinter Großbritannien.
Februar 13th, 2008 at 10:39 pm
Hatte mir am Anfang auch überlegt, alles auf Englisch zu machen, aber Tatsache war dann doch, dass mein Publikum zu 100% aus Deutschen bestand
Dein Argument, dass Du gerne üben möchtest kann ich aber nachvollziehen. Setze das Blog doch einfach in der Sprache fort, die Dir am besten gefällt – die Leser, die Du hast, bleiben sicher auch so da
Februar 13th, 2008 at 11:54 pm
amtssprache ist deutsch! das solltest grade du wissen!
Februar 14th, 2008 at 5:18 am
Hi Thomas!
I would suggest that you keep writing in English so that your German readers can also train their English
Especially your last post from today is only funny in English I guess…
I hope you and Katja are enjoying yourself down under! I’m nearly at the end of my exams and already looking forward to going to Copenhagen for my internship after Easter. Today, I wrote my national & international law exam. It was quite ok, but I’m so glad that I do not have to study it full time
All the best from Germany,
Viktoria
Februar 15th, 2008 at 12:38 am
…well Thomas, your English needs still some training, doesn’t it…? ^^
Or maybe switch to Japanese, goseimasu?
Februar 15th, 2008 at 6:36 pm
@Pawlox Konichiwa bitch
Februar 20th, 2008 at 10:23 am
[...] You spoke the verdict. Over 30 of you want me to continue this blog in German, only 6 in English. This is between 5 and 3000 percent more. Or whatever. Thank you very much. Your decision helps me to keep my English on a charming low level
. [...]
Mai 17th, 2008 at 10:24 pm
Also 2 Sprachig wäre gar nicht schlecht.
Wäre auch gut für die Ozi’s + Kiwi’s.
Also ich sage nur Neuseeland ist genial !
Dort hinreisen macht wirklich Spass !
gruss Hans.
Wer will darf gerne meine Website besuchen.
http://www.neuseeland.eu.ki
Besucher sind erwünscht.
Januar 6th, 2009 at 8:33 pm
[...] Stadt der Welt. Zwischendurch beschlossen die Blogmitreisenden, dass die beiden nunmehr auf Deutsch und nicht englisch schreiben werden. Trotz des schon zweiten Besuchs, müssen die beiden bald [...]